|
II. На полях переводов Григорий Кружков "На берегах реки Увы"
УОЛТЕР РЭЛИ В ТЕМНИЦЕ
Был молодым я тоже,
Помню, как пол стыдливый
Чуял и сквозь одежу:
Это - бычок бодливый.
С бешеным кто поспорит?
Знали задиры: если
Сунешься, враз пропорет -
И на рожон не лезли.
Марсу - везде дорога,
Но и досель тоскую
О галеоне, рогом
Рвущем плеву морскую.
В волнах шатался Жребий,
Скорым грозя возмездьем,
Мачта бодала в небе
Девственные созвездья.
Время мой шип сточило,
Крысы мой хлеб изгрызли,
Но с неуемной силой
В голову лезут мысли.
В ярости пыхну трубкой
И за перо хватаюсь:
Этой тростинкой хрупкой
С вечностью я бодаюсь.
|
|