 |
ГОЛОСА
№2, 2016
Анастасия Ануфриева
* * *
Веревка оборвется, и
В колодец упадет ведро,
И станет нечем зачерпнуть
Колодезной воды.
В колодце больше нет ведра,
Там отраженная звезда,
И отражения планет
Плывут вокруг звезды.
В колодце больше нет ведра,
И в небе больше нет ведра,
Напрасно ты пришел сюда
На поиски воды.
* * *
Виртуозно пользовался гетеронимами португальский поэт Фернандо Пессоа, употреблявший несколько десятков подписей для своих произведений разного рода; многие из использованных им имен были снабжены собственными биографиями.
Из справочной литературы
Алберто Каэйро, Рикардо Рейш и Алваро ди Кампош
Купили в лавке на углу по три бутылки вина.
Долго торговец не мог сосчитать, сколько выходит в сумме,
И, обращаясь к ним, то и дело путал их имена.
«Простите, видимо, что-то не так со мной в последнее время,
Я плохо сплю, и мигрень, и туман, и сильный ветер с реки,
И какие-то странные голоса слышны всему Лиссабону —
Говорят, что это опять Пессоа разбирает черновики».
* * *
Козлоногие сатиры
На рисунке в детской книжке
Пьют вино и веселятся,
Не боятся ничего.
Бью в ладоши и смеюсь,
Вместе с ними веселюсь.
Здравствуй, радость бытия,
Это я.
Голой пяткой в землю бей!
Празднуй вечную свободу!
О, мои четыре года,
Утро юности моей.
|
|
